Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

припухлые губы

  • 1 аздараш

    аздараш
    -ем
    1. растравлять, растравить, язвить (душу, рану и т. д.)

    Только шӱмем ит аздаре. З. Каткова. Только не растравляй моё сердце.

    2. раззадоривать, раззадорить, дразнить, подстрекать, подстрекнуть

    Пийым аздараш ок кӱл – пурлеш. Не надо дразнить собаку – укусит.

    Мыйын пошкудем еҥым аздарыде иленак ок керт. Мой сосед не может жить, не подстрекая кого-нибудь.

    3. Г.
    привлекать, привлечь, влечь, манить, притягивать к себе

    Петрӹм книгӓвлӓ аздараш тӹнгӓлӹнӹт. А. Воздвиженский. Петра стали привлекать книги.

    Изиш кӹжгӹрӓк тӹрвӹвлӓжӹ токышты утлаок аздарат. А. Канюшков. Её немного припухлые губы так и манят к себе.

    4.
    Г.
    соблазнять, соблазнить; побуждать, побудить, вызвать желание, охоту что-н. сделать

    Пӓшӓшкӹ аздараш. Побуждать к работе.

    Техень цӱдӓ ыржан поспейӹшӹ вуйжы геройла пӓшӓлӓш аздара цилӓм. И. Захаров. Зрелые колосья ржи такой чудесной работать по-геройски побуждают всех.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > аздараш

  • 2 припухлый

    прил.
    шешенке, шешмәк, ҡабарған, ҡабарынҡы, ҡабарып торған

    Русско-башкирский словарь > припухлый

  • 3 припухлый

    андак дамида (варамида, омосида), варамкарда; припухлые губы лабони андак варамида; лабони дӯл

    Русско-таджикский словарь > припухлый

См. также в других словарях:

  • губы — алчные (Брюсов); алые (Брюсов, Мельн. Печерский, Мей, Некрасов, Радимов, Гумилев); вампирные (Белый); веселые (Городецкий); выпуклые (Моравская); горделивые (Мей); гордые (Тургенев, Гофман); добродушный (Станюкович); дрожаще жадные (Белый);… …   Словарь эпитетов

  • Русский тойтерьер — Тойтерьер старинная английская порода. В период Средневековья на территории Англии сформировалась особая группа некрупных охотничьих собак, получивших название терьеры. Они были не только прекрасными охотниками за норными животными, но и ценились …   Полная энциклопедия пород собак

  • КАЛУЖСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — Калужская икона Божией Матери. Литография из кн. «Сказание» (Калуга, 1895) Калужская икона Божией Матери. Литография из кн. «Сказание» (Калуга, 1895) (празд. 2 сент., 12 окт.), чудотворная, главная святыня Калужской епархии. Обстоятельства… …   Православная энциклопедия

  • припу́хлый — ая, ое. Слегка пухлый. При свете звезд его лицо показалось мне особенно осунувшимся: Даже губы, детски припухлые, стали тоньше. Чаковский, Это было в Ленинграде. || Немного распухший. Припухлая щека …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»